... Et je m'excuse auprès de ma femme.
À ma décharge, ce n'était pas juste sexuel.
Je faisais l'amour à une femme magnifique...
et son petit ami,
et une 3e personne dont je n'ai pas su le nom.
De plus, j'ai eu tort
d'avoir dit construire des maisons pour les déshérités
alors qu'en fait j'avais une relation à quatre
dans une grotte, au Brésil.
Dans une grotte, ça doit être dément.
- Pourquoi ? - L'écho et l'humidité.
... Pour ma défense, c'était mon anniversaire,
et j'en avais vraiment envie.
C'est une vraie honte
qu'on se focalise sur le voyeurisme d'un scandale.
Moi, seule m'importe la politique du conseiller Dexhart.
Pas s'il était shooté à la coke ou à l'azote
au fond de la grotte.
Même si on m'a dit qu'il l'était.
... Une nouvelle révélation
dans cette interminable histoire.
Le conseiller Dexhart aurait aussi eu un rapport
avec une prostituée dans la limousine
à l'aller et au retour de la conférence de presse
où il s'est excusé d'avoir une liaison.
Pourquoi personne ne se présente jamais ?
La garantie de voir toute sa vie étalée.
Si tu es blanc comme neige, comme moi, rien à craindre.
T'es marié et tu dragues sans arrêt.
Mais j'ai jamais conclu. Juste du lèche-vitrine.
File au Brésil, mais n'entre pas dans la grotte !
Topez là.
- Feygnasse Team -
.:: La Fabrique ::.
Épisode 204 The Practice Date
mpm - Collioure
Valpi - Jarick
Yeko - Lestat1978
albator1932
Tu dois te croire clean,
mais je parie qu'on trouverait un truc.
J'ai légalement changé mon nom, et une fois, au lycée,
une fille m'a battu à la lutte. C'est tout.
Je parie que je trouverais pire sur vous.
Tu proposes un jeu ?
- Partant. - Partante.
- Pas moi. - Impossible, Jerry.
- Tu en es. - Vraiment, je ne veux pas jouer.
Non, vraiment, tu joues. On va te briser.
Je joue aussi.
Au moins pour prouver que je peux trouver pire sur vous
que vous sur moi.
On joue tous pour ça.
Ton bureau est là-bas.
J'adore les jeux qui génèrent des conflits.
Vous croirez pas ce que j'ai trouvé sur le Facebook de Jerry.
Un ami.
Cassé.
À nouveau, je préférerais ne pas jouer.
Vous faites quoi ?
On cherche le plus clean d'entre nous
si jamais on voulait être candidat.
Pour sûr, c'est pas Jerry.
Il a plusieurs amendes. Miction en public.
J'aime pas ce jeu.
Vraiment pas.
Il va pisser de rage dans la cour.
Bon, les fêlés des parcs,
je file.
Leslie, à demain.
Demain, notre premier rendez-vous officiel.
- Bien reçu ! - Correct, terminé.
Demain, c'est notre premier rendez-vous.
Je ne suis pas nerveuse. Pourquoi l'être ?
Deux personnes, un premier rendez-vous.
Aucune raison d'être nerveuse.
C'était mon téléphone.
Qu'est-ce que... tu fais ici ?
Je déjeune avec Leslie. Et toi, tu fais quoi ?
Je cherche des tuyaux scandaleux sur mes collègues
pour un jeu en cours.
Mes impôts payent ton salaire ?
Cool.
Il m'a regardé,
et il a dit :
"Merci, je vous dois la vie."
Écoute, je suis très nerveuse pour mon rendez-vous.
T'aurais une tenue spéciale à me prêter ?
Genre, je sais pas, un treillis.
Je conseillerais pas le treillis.
Et un chapeau sexy ?
- C'est censé être quoi ? - Tu aides déjà.
Tu veux passer ce soir ?
Oui, bien sûr, ce soir ?
Dans plusieurs heures ?
Ou tu peux venir... maintenant ?
Ça serait mieux, allons-y.
Vous en êtes où ?
Vous cherchez à me salir ?
Inutile.
Abandonnez.
Une seconde,
il y a ça.
Écoutez,
J'ai acheté un sandwich croissant.
C'est même pas un vrai reçu, juste un bout de papier.
Tenue de taliban !
Quoi ? Où vous avez eu cette photo ?
Super tenue de taliban.
C'est pas taliban. C'est Halloween il y a dix ans, une tenue de Jedi.
Les électeurs feront sûrement la différence.
Pour moi, tu fais partie des talibans.
Saviez-vous que Tammy, l'ex-femme de Ron,
est en fait sa 2e ex-femme appelée Tammy ?
C'est ça.
Ron a deux ex-femmes,
chacune appelée Tammy.
Les deux des garces.
Oui, ma mère s'appelle Tammy.
Et alors ?
Tom ! C'était un secret du chasseur.
Tu as brisé un secret du chasseur.
Bon sang ! Ça s'échauffe vite !
- T'es super. - Ah oui ?
Allez-vous la porter ce soir, madame ?
Je pense que oui, mademoiselle.
J'ai une question.
- Balance. - Ai-je été mariée ?
- Tu l'as été ? - Non.
- Alors, dis non. - Mais il se demandera pourquoi.
Je vais dire que je l'ai été,
la question est : ai-je des enfants ?
C'est leur truc, non ?
Et si je parle trop du Darfour ?
Ou alors pas assez ?
Du calme.
Encore quelques questions. Et s'il vient avec une autre ?
Et si une de mes manches prend feu et que ça s'étend rapidement ?
Et si à la place de tic-tac, j'avalais des somnifères
me forçant à me frapper pour rester éveillée ?
Ces hypothèses sont dingues,
je t'assure que ça n'arrivera pas.
C'est arrivé.
Tout ça m'est arrivé.
Y en a d'autres.
J'ai bu une bouteille entière de vinaigre.
J'ai cru à du mauvais vin.
Je suis sorti avec un type qui a gardé ses lunettes 3D.
Une fois, j'étais en side-car avec un type,
le side-car s'est détaché et a dévalé des escaliers.
J'ai aussi été voir un film pourri avec un mec,
et pendant mon sommeil, il a voulu m'arracher une dent.
Je me suis réveillée avec sa main dans la bouche.
On s'est revus après, mais c'était devenu bizarre.
Je sais que ça paraît fou.
Je suis adulte...
mais pas douée pour les premiers rencards.
T'as un problème, on va le régler.
Laisse-moi deviner. Une oreillette,
t'es assise à une table, tu parles dans un micro,
tu me dis quoi faire, mais ça ne marche jamais.
On va aller au restaurant et avoir un rencard.
Je serai Dave, et tu t'entraîneras sur moi.
Bien meilleure idée.
Salut, Dave, c'est moi. Leslie.
Salut, content de te voir. Non, ne fais pas ça d'emblée.
Entamons la conversation.
Y a quoi sur ces fiches ?
Des sujets de conversation.
Baleines, défilés, électricité...
- Les autres sont vierges. - Je trouvais rien d'autre.
Leslie est vraiment mal barrée.
Elle s'entraîne à rire ?
Les Danois l'appellent oppe og nede apparat,
qui signifie littéralement :
"la machine à basculer".
Voilà une histoire poussée du tape-cul.
Je vais maintenant parler de la faune et de la flore de Pawnee.
Tu sais quoi ? Pose-moi une question.
- Essaie de me connaître. - OK.
Je vois pas de questions. C'est un vrai trou noir.
Ce qui te passe par la tête.
Elle est grosse ?
- Sérieux ? - Mon Dieu.
Prêt ?
Oui. Donne-moi juste une seconde.
Donna, juste une question.
- Tu hais les Noirs ? - Pardon ?
Apparemment, en 1988,
tu as fait un don pour la campagne présidentielle de...
- David Duke ! - Du Ku Klux Klan ?
J'ai reçu un appel. Il devait baisser les impôts.
Ça fait quoi de perdre ?
Désolé, chérie. Allons boire ce café.
Ronron, tu te souviens de ma femme, Wendy Haverford.
Bien sûr. Alors, l'hôpital ?
Ça se passe bien, merci.
Je viens d'être promue chirurgien pédiatrique.
Bien.
On va fêter ça, car elle est super riche
et aussi super canon.
- Allez Tommy, tais-toi. - T'es super canon.
Les autres n'ont qu'à s'y faire. Tirons-nous, à plus, Ron.
J'ai établi une échelle scientifique parfaite
de la beauté humaine sur dix points.
Wendy est évaluée à 7,4,
ce qui est bien trop haut pour Tom,
qui est seulement à 3,8.
Dix équivaut à la légendaire Steffi Graf.
T'es en retard, et je vois tes tétons à travers ta robe.
Quoi ? Vraiment ?
À l'école d'infirmière, on avait cours sur les phobies
avec une thérapie dite de l'exposition.
Si vous aviez peur des serpents, ils vous mettaient dans un vivarium,
donc je vais immerger Leslie dans un océan de rencards foireux.
20 min de retard, j'ai failli partir.
Je devais...
déposer ma nièce.
- Comment elle s'appelle ? - Torple. Quoi ? Je sais pas.
C'est pas un nom.
J'ai pas de nièce.
- Stéphanie ? - Arrête de mentir !
Regarde, y a du pain ! T'en veux...
J'ai mis des fleurs dans ta soupe. Désolée...
Je dois aller au...
palais de la pisse. Tu sais, Dave...
l'endroit où on...
tu sais, le truc de toilette.
La salle de bains !
On dit la salle de bains !
Mon petit doigt m'a dit
que tu avais une amende impayée.
C'est marrant, le mien m'a dit
que ta mère adoptive a été arrêtée pour possession de marijuana.
Mince !
- Quoi ? - Tu ne savais pas, hein ?
Que j'avais été adopté, non.
- Je suis désolé. - Je voulais vraiment pas jouer.
- C'était pas mon intention. - Pas ta faute.
Il t'a provoqué avec cette histoire d'amende.
Tom, tu peux venir dans mon bureau ?
Tom-mato ketchup.
Ron-tanamo Bay.
Assieds toi,
et félicite-moi.
- De quoi ? - D'avoir gagné le jeu.
Je viens de découvrir, grâce à une superbe enquête,
que ton mariage était bidon.
- C'est un mariage blanc. - C'est faux.
Je suis né en Caroline du Sud. Et j'en suis fier !
Oui, mais Wendy est née à Ottawa...
au Canada !
Son visa devait expirer le lendemain de votre mariage.
À la mairie, avec trois inconnus et sans la famille.
On s'est connus en fac. Elle voulait rester bosser ici.
Impossible d'avoir un visa.
Je savais que tu pouvais pas avoir une si belle femme.
Sérieux, jeu mis à part, garde ça pour toi.
- Ne le dis à personne. - Je ne te balancerai pas.
Admets qu'en matière de déterrage de ragots,
je te surpasse à ce jeu.
- Dis-le. Dis que je t'ai surpassé. - Tu m'as surpassé. C'est bon ?
- Je me fais ta femme ce soir. - Quoi ?
Je plaisante.
Sors d'ici.
Pourquoi tu dis ça ?
Ce chien était mon meilleur ami, à sa mort...
Salut, Tiffany.
Ouais, je veux qu'on se voie ce soir.
Je peux pas te parler, je suis en rencard avec une nulle.
Je demande.
Ça te dit un porno après, avec ma femme et moi ?
Non, Dave, tu es dégoûtant.
- Donc, c'est non ? - Pourquoi t'es si désagréable ?
On passe la soirée ensemble. C'est censé être sympa.
Tout à fait.
Bien joué.
Désolée d'avoir été si dure,
mais là, tu vois que même si tout va mal, tu survivras.
Sacrée toi !
Tu détestes Ron, hein ?
- Non, j'aime bien Ron. - On est donc d'accord.
Aide-moi à l'abattre. Y a forcément quelque chose sur lui.
Je le sens plus trop, ce jeu.
Rien à voir avec le jeu. Ron a un gros dossier sur moi.
Je dois contre-attaquer. Tu dois connaître ça.
Y a des tas de dossiers sur toi. Pitié, aide-moi.
Il existe un certain Duke Silver.
Il traîne dans un bar à Eagleton.
C'est un vieil ami de Ron.
- Tu devrais lui parler. - Merci.
Je vais si bien remuer la merde,
qu'il va y avoir des vers partout.
Ça sonnait mieux dans ma tête.
Ann est merveilleuse.
Quelle chance d'avoir une amie qui passe son temps à être méchante.
Tiens.
Plus besoin de ta robe. Je mettrai mes trucs.
- Vive moi. - Cool.
Tu es officiellement parée.
Merci, Dave.
Écoute, c'est impossible qu'il ne t'aime pas.
Il va flipper tellement t'es merveilleuse.
- Mais non. - Mais si. Il va t'adorer.
T'es cool, t'es sexy,
t'es drôle et t'es intelligente.
C'est une chance de sortir avec toi.
- Ouais, mais ouais ! - Mais ouais ! Je suis géniale !
- T'es géniale. - Ouais !
Et toi aussi.
- Merci. - Toi aussi.
- Merci. - Toi aussi !
T'es géniale.
Police !
À l'aide !
Je sais qu'aujourd'hui...
c'est aujourd'hui et pas demain, mais tu dois savoir
que je suis géniale, et que t'as de la chance.
Notre premier rendez-vous, demain,
va être trop bien. Ça va déchirer.
Tope là.
On va se faire ça, ma salope !
J'ai pas peur.
Je peux entrer ?
Je suis venue à pied, comme j'ai bu.
- J'en sais rien. - Moi, si.
J'entre. Tu bouges, compris ?
T'es mieux en porte qu'en mec.
Je sais, c'est bizarre, mais... je cherche un certain Duke Silver.
Oui, il va pas tarder.
Mesdames, mesdemoiselles, c'est le moment.
J'ai l'extrême plaisir de vous offrir
mon pote, M. Duke Silver.
Merci, Dwayne.
C'est toujours une joie d'être ici,
à cette heure tardive, avec de jolies femmes.
Relaxez-vous et laissez le Duke Silver Trio
vous emmener en voyage... vers vous-mêmes.
Ann m'a aidée,
car je paniquais pour demain.
J'ai dit quelque chose d'inquiétant...
Non, mais...
l'idée d'un 1er rencard
me fait flipper.
C'est fini.
Incroyable que j'aie eu peur de sortir avec toi.
Toi, tu devrais avoir peur.
Je vais rendre ce pull.
Il a fusionné avec ma chemise dans le sèche-linge.
C'est vendu comme ça, je crois.
Ça se passe bien avec Dave.
Il me veut.
J'en suis vraiment certaine.
Je suis là. Vous savez que je suis là, hein ?
T'as vu mon soutif ?
Demain, je mettrai le plus sexy, le noir.
Je peux aller aux toilettes ?
Impressionné que je connaisse ce mot ?
- Je vous dépose chez vous. - Eh bien, à Londres,
ils disent "raccompagne",
- tu me vois pas comme ta compagne ? - Allons-y.
On va faire un tour au pub...
- Voilà - ... boire une pinte.
On aura des pennies et on écoutera les Beatles.
Je fais l'accent anglais.
Je ne comprends pas la femme de Dexhart.
C'est possible d'être si naïve ?
Comment pouvait-elle ignorer ce qui se passait ?
Plus important, comment peut-elle rester
après tout ça ?
Je peux t'aider à...
23 h 48 ?
Voilà le topo. Tous mes cadavres dans le tiroir.
À 16 ans, j'ai couché avec une femme mariée.
- Bon. - À la fac,
j'ai fumé pas mal de beuh.
- Rien de grave. - Tu me fais quoi, là ?
Je te dis que j'ai fait des choses dont je ne suis pas fier,
je t'apprécie, et je ne veux pas que tu l'apprennes
par quelqu'un d'autre.
Très mauvaise idée.
Non, ça va.
Je te comprends,
et je comprends le pourquoi.
Tu voudrais me raconter des épisodes de ton passé
pour qu'on soit quittes ?
Une nuit, un mec a sonné chez moi,
pour se vanter d'avoir couché à 16 ans. J'ai tiré.
À plus.
Ce fut magique de vous faire l'amour musical ce soir.
Si vous voulez encore plus de Duke, mes albums sont disponibles...
Doux comme Silver et En avant, Duke.
N'oubliez pas mon album à paraître,
Mémoires du Présent.
Venez me voir, me parler, aimer avec moi,
et nous traverserons peut-être le feu ensemble.
Merci. Bonsoir.
Duke !
Je suis fan.
Je suppose que tu veux raconter ça à tout le monde,
mais j'ai réussi à me cultiver une image autoritaire
et intimidante au bureau.
- Je peux avoir une photo ? - Oui.
- Dites : "Je t'ai surpassé". - Je t'ai surpassé.
Parfait. Merci d'aimer le Duke.
Charmant.
- Trêve ? - Trêve.
- Tu plaisantes. - Pas du tout.
Tu t'es pointée chez lui, en pleine nuit, bourrée,
t'as même pas couché ?
- J'aurais dû ? - Ça fait pas de mal.
Vous avez laissé des choses chez moi hier soir...
Un sac, des boucles d'oreilles et une chaussure.
Je suis vraiment désolée.
Des choses les plus gênantes que j'ai faites dans ma vie...
c'était les 7 premières.
- Je comprendrais que vous annuliez. - C'est bon.
Ça ira mieux ce soir, au 2e rendez-vous.
Le deuxième ?
Hier soir, c'était le premier, donc ce soir, ce sera le deuxième.
Je suis impatient.
20 h ?
20 h.
- Vous aimez danser ? - Oui.
- Pas moi. - C'est pas obligatoire.
On a eu notre 1er rendez-vous, et je le savais pas.
Et j'ai assuré.
Ni incendie ni ambulance.
Je suis allée chez lui bourrée, en pleine nuit. À l'ancienne.
Néanmoins, soyons clairs.
Je ne démissionnerai pas.
C'est bizarre que je sois triste qu'on n'ait rien trouvé sur moi ?
Les gens !
J'ai conduit une tondeuse à gazon dans un magasin !
Y a même une vidéo !
C'est sur Internet.
Rien.
Jerry, chirurgie esthétique ?
Un camion de pompiers m'a renversé.
T'as trop de chance.
Tu trouves ?